화이트 램프님 안녕하세요.
아파트 확장공사후 방이 너무 춥다면 여러가지 원인이 있을수 있답니다.

몇가지 경우의 수를 들어 보자면,

우선 첫번째로
단열공사 부실이 원인일 가능성이 높습니다.

두번째로
난방배관부실 또는 보일러 용량 부족일 가능성도 있구요

세번째로
적절치 못한 창호 시공 또는 창호의 선택이 원인일수도 있습니다.

각각의 경우에 수가 복합적으로 작용할수도 있기 때문에
정확하게 질문내용만 보고 이게 답입니다라고 하기에는 어렵지만,
전문가가 현장 방문조사 등을 통해 정확히 진단이 가능 하리라고 보여 지네요..